NASKAH WAYANG KATULIS DENING TRISNA, ANI WAHYU, REZANIA, LIS IGA, SANDRA
PAGELARAN WAYANG KULIT-DALANG KI SUNARYO-LAKON SUMPING PURBO KAYUN
Gunung
gandheng gegandhengan, lenggak – lenggok hantaning ginaris urut kendhiting
cakrawala. Lenggak – lenggok biru maya lam – lamen lamunak mega pethak kang
hamayungi. Imbanging gunung mahendra. Wonten alas gung liwang Liwung gawat
sinewingit bebasan jalma mala jalma wati manungsa lumrah mara bali mung kari
arep. Akeh wreksa bung pang lanara samya tepang senajan ing wanci ranyakaten.
Panasara sang hyang bagas kara mila senajan wanci raena, petenging ndumuk
birungsakedhap – sakedhap kawis tingal pambauning aswajab miwah panggrauning
singa barong. Saya muwe kekesing swasana. Pocap kala semanten sardula ingkang
arsa madosi dununging sang hamaratapa lon – lonan lampah kaliyan saklebeting
batos.
Macan
Lho
lho lho.. Apa iya iki sang panemban sing tak goleki. Wuh bener, mawa cahya.
Panemban kang wis dhateng mikir marang rusaking busana. Haduh panemban, nyuwun
ngapunten kula pariwaksa ngerika anggen paduka hamaratapa. Panemban sanajan
kula menika sardula, ning sejatosipun kula menika menungsa ingkang kesiku ing
jawata. Ugi welasa kaliyan kula inggih panemban. Kula paduka panjenengan
ngruwat kula mugi entuk kanugrahan. Ngrerepa kawelas arsa mawali – wali sardula
nyuwun den ruwat dening pandhita. Kagol – kagel lan penggalihipun mung sardula.
Lah sajake iki pandhita kok nyepelekake marang aku. Mangka dharmaning pandhita
iku kudune seneng tetulungmarang sesama, bisa mahas maraning ngasepi kudu gelem
mangun hayuning sesame. Pandhita kudu seneng tetulung nanging sajak nyepelekake
marang aku. Ateges kowe ki pandhita ndog, njabamu putih njeromu kuning. Yen ora
gelem ngruwat aku tak rimah – rimah kowe…
(macan gelut karo kresna)
Macan
Hehe jebul kowe, Kresna
Kresna
Kowe kok ngerti karo aku.
Macan
Aku ini sedulurmu sejatine.
Kresna
Aku ora duwe sedulur macan kayak owe.
Kelakuanmu ora apik, kowe mung arep ngumbar hawa nafsu.
Macan
Ee, Kresna iki lali tenan karo aku.
Jarene titising Wisnu, ning endi wisnumu, endi pintermu, jabul ora ngerti
klawan aku. O.. iya, bebasane ning leng – leng semut bakal tak rogoh kowe.
Hee.. mandheg kono.
Kocap kacarita teka mangkana, Prabu Sri
Bathara Kuna wis badhar sejatining wujud, sigra napak dirgantara. Nanging
dhateng ngertasangkan baraning bilahi angungkuli tugu ponang waja kang mawa
prabu dhaup kawah kapidara.
Tan samar pamoring sukma, sinukmaya ing
ngasepi, terlen hamung liyep - layaping
ngaluya e..e..
Kresna
(mlayu merga doyak macan, wusanane ing
sawijining panggonan dheweke weruh ana tugu)
Jagade bathara ya jagad pangestungkara.
Jarene aku napak gegana, aku ora weruh sangkar paraning bilahi. Bareng aku
ngungkuli ponang tugu iki banjur semrepet panukunku. Aku tiba kapidara. Basan
weruh kiblat tublas – tublas iki dudu sabarang tugu yen manut panyawangku,
banjur iki tugu apa. Nanging sing dadi tugu mesthi entuk nugrahing jaut.
Macan
He Kresna aja mlayu kowe.. nyang lak –
lakaning bakal tak rogoh kowe, yen ora gelem ngruwat aku tak udhet – udhet
kowe.
Kresna
Mengko dhisik sardula, ya aku bakalan
ngruwat kowe tenen.
Macan
Iya aku gelem
Kresna
Ning ana pitukone
Macan
Apa pitikone ?
Kresna
Waton kowe ora kiben ora janji, aku
bakal nuruti. Iki sak mburiku iki ana tugu cacahe lima, yen bisa obrak –
abriken lan balesane isa ora isa kowe bakalan tak ruwat.
Macan
Minggira tak obrak – abrike.
Tan samar pamoring sukma, sinukmaya
winahya ing ngasepi ooo…
Janaka
rabu kula ngaturaken sagan para kami
rawuh paduka.
Kresna
Jlitheng kakangku basaku tampar.
Janaka
Yayi samiaji, miwah adhiku dhewa gagah
Werkudara
Kresna
Inggih kula tampi kanthi mabaning manah.
Yayi, kula ngaturaken kasugengan dhateng kadang kua bharata pandhawa.
Janaka
Kados pundi papa prabu
Kresna
Kula ngertos ingkang dados tugu mawa
cahya lan mawa wibawa. Kala wau jebul kadang kula bharata pandhawa. Yayi
samiaji, dhimas Werkudara lan Nakula sadhewa. Kula mangertos manawi paduka
nampi nugrahaning jawata. Nanging yayi, sarengipun kula matur ingkang kathah –
kathah, kula nyuwun pangayoman yayi.
Janaka
Pengayoman kados punapa papa prabu ?
Kresna
Kula dipun oyak – oyak macan, ning
sanajan wujude macan nanging menika sekti mahambara yayi.
Janaka
Werkudara..
Werkudara
Kene tak idak – idake
Bhumi ginjang – ganjing, langit krelap –
krelap katon liriking samyalis risang maweh, gandrung – gandrung e…
Macan
Iki ana wong satriya dhegus gedhe bagus.
Ora pangkling kowe Werkudara.
Werkudara
Kok ngerti karo jenengku kowe?
Macan
Endi wong pandhawa tak gagalake, endi
Kresna..
Ee … Werkudara, kowe ora ngerti iki aku
sapa?, aku iki gurumu sing nglatih perang gada lan perang bindhiki aku. Aku
weruh pengapusanmu Werkudara, hayo.. aja mlayu kowe Werkudara.
Kresna
Dhimas werkudara.
Werkudara
Jlitheng kakangku, apa?
Kresna
Kepriye dhi anggonmu perang?
Werkudara
Lawanen dhewe, lha wong nyekukruk kaya
ngene kalah apa menang?
Kresna
Tak tambani majua meneh ya dhi.
Werkudara
Emoh.
Kresna
Majua.
Werkudara
Wegah. Kowe peranga dhewe. Iki tambanana
pupuku iki kucingen.
Kresna
Waras, waras, waras. Majua meneh dhi.
Werkudara
Wegah. Sekali wegah tetep wegah. Kowe
majua.
Kresna
We lah cilaka. Kakang Semar.. reneya
kakang semar..
Semar
Eh enten napa? Enten napa enjing –
enjing nimbali kula?
Kresna
Kakang, iki mau macane pancen sekti
mahambara. Aku ora kuwawa, dhimas Werkudara ya kapracundhang.
Semar
Lho wong sing gagah – gagah prakosa
mawon boten keconggah, lho kok kula tiyang tuwek ken maju.
Kresna
Aku pitaya kakang Ismaya mesthi bisa.
Semar
Nek ngoten pundi macane kula huweg –
huwege.
Tan samar pamoring sukma, sinukmaya
winahya ing ngasepi ee..
Macan
Ee.. werkudara keplayu, iki kok ana wong
tuwek, minggira..
Semar
Panjenengan kok ngarani tiyang sepuh,
kula sampun ngertos sinten panjenengan punika.
Macan
Kowe minggira, iwak mulet, emoh aku karo
wong tuwek.
Semar
Kula ngertos kalih panjenengan.
Panjenengan lak sinuwun Mandura ta?
Macan
Haduh Semar, aku njaluk ngapura.
Semar
E e e.. Paduka ngonten kedahipun purun
mawas dhiri.
Macan
Iya aku luput.
Semar
Kenging menapa kok namung sak Petruk kok
nyabda paduka saged dados sardula dados macan menika. Menawi boten wonten
ingkang ngemongi, ingkang ngembani mesthi boten saged. Pramila paduka kedah
mawas dhiri, sampun kumawasa, sampun rumangsa bisa nanging bisa rumangsa, aja
rumangsa gedhe ning sing gedhe rumangsane. Wong gedhe iki kanggo ngayomi wong
cilik boten malah ngidak – idak dening liyan.
Macan
Iya kakang Semar, aku jaluk ngapura.
Semar
Yen ngonten sing marakake kaya ngonten
niki sinten?
Macan
Kuwi mburimu kuwi, yayi Kresna. He yayi
aku balekna dadi aku.
Kresna
Lho lho sanes kula.
Macan
Kowe sanggup karo aku jare arep ngruwat
aku, bareng tugu wis tak obrak – abrik.
Semar
Sanes Kresna sing niki.
Macan
Ha sing endi?
Semar
Nika lho sing wau wonten Ngastina pethuk
Kresna sing rupane ireng mau.
Macan
Weh bangsat.. Edan..
(macan ngoleki Kresna ireng. Sawise
ketemu banjur gelut).
Macan
Heh, iki Kresna edan. (gelut, macan
malih dadi wujud asli Baladewa).
Kresna
Kakang mas, kula nyuwun gesang.
Baladewa
Iblis, jebulna sing ndadeke wirang kaya
ngene iki. Wiwit sore nganti esuk kaya ngene iki. Bajingan tengik kowe, wong
sing nggawe sengsaraning urip. Pancen modar kowe. Pikir – pikir sing bener
Petruk iki. Petruk aku jaluk ngapura Petruk.
(ketemu buta ing sawijining panggonan)
Buta
He wong pandhawa, amuk – amuk surah
mrata jaya brata. Hayo endi wong pandhawa tak gagrake, tak jotos kupingmu kuwi.
Ora pangkling kowe werkudara.
Werkudara
Kowe kok ngerti karo aku?
Buta
Ngerti wae, ayo manuta tak udhet – udhet
kowe.
Werkudara
Kowe sing tak gurak.
Buta
Manut kudu manut kowe (banjur perang)
Kresna
Dhimas Werkudara kepriye buta ngamuk?
Werkudara
Wis kalah aku.
Kresna
Gayane wis kalah pindho.
Werkudara
Kalah maneh, wis apes dinaku, elek dina
iki.
Kresna
Kakang Semar
Semar
Eh kula den.
Kresna
Reneya den.
Semar
Enten napa malih niki?
Kresna
Werkudara iki wis ora kuat nandhingi
buta sak gunung anakan gedhe.
Semar
Lajeng inggih kula maneh?
Kresna
Tak kira yen Werkudara wis kalah pindho,
mesthi ingkang Semar bisa menang pindho.
Semar
Endi kakang kula huweg – huwege.
Buta
He pandhawa padha keplayu iki malah wong
tuwek elek kongkonane. Ayo minggira, iwakmu nyliliti ora enak wong tuwek.
Semar
E e e.. Kowe karo wong tuwek kok wani
njangkar kaya ngono he? Iki kok aneh, wong sing elek we kepengin dadi bagus lah
kok kowe sing bagus malah kepengin dadi buta. Karepmu kepriye?
Buta
Hayo kowe ki sapa mung ngalang –
ngalangi lakuku wae.
Semar
Apa? Aku ora wedi karo kowe. Malihe
tekek kowe, kowe lak guru ta?
(buta malih dadi wujud asline yaiku
Manikmaya)
Manikmaya
Haduh kakang. Kakang Ngiswaya, aku jaluk
ngapura ing kaluputanku kakang.
Semar
E e.. Pendhak – pendhak kowe mesthi gawe
kliru, momonganku mesthi mbok rusuhi.
Manikmaya
Kakang.
Semar
Iya ta, kowe napa pragulane bojomu ta?
Durga wadul nyang kowe, lak iya ta? Wis aja ngrusak momonganku. Momonganku
rukun mbok rusak, seneng kowe?
Manikmaya
Kakang aku rumangsa atiku kagol.
Semar
Sebabe?
Manikmaya
Sang Hyang Putu winandhang guronake
kanugrahan marang para pandhawa ra liwataku ning jebule nang hyang pinang.
Semar
Kowe ra liwat kowe, kowe tetep dadi ratuning
dewa. Tegese kowe wis ora dipercaya. Sanajan kowe ratuning dewa nanging
kelakuanmu sing sok menggak – menggok. Mulane tanganmu papat ki tegese sok
climut, sok jipuk barang sing ora – ora. Kelakuanmu sing kurang apik, kurang
resik. Mawasa dhiri, ngilo marang awakmu.
Manikmaya
Iya kakang aku jaluk ngapura, aku nampa
wadulane Durga. Kaping pindhone, anakku Dewi Srani ora tau nampa nugraha.
Semar
Kuwi mergane Dewa Srani napa, jasane apa
Dewa Srani, lan labuh labete nyang negara apa, nyang dewa apa? Nek pandhawa
momonganku labuh labete ndedes kautamanlan pelabuhan wis gedhe banget. Pantes
yen nampa nugraha. Lha nek anakmu ki apa, apa anakmu kuwi?
Manikmaya
Ya kakang aku wis ngaku salah.
Semar
Yen kowe wis ngaku salah banjur karepmu?
Manikmaya
Ing Suralaya saiki ana gara – gara saka
pakartining petruk.
Semar
Wis minggira, mung sak petruk nggegerne
Suralaya tegese kowe kudu mawas dhiri. Ndang baliya mumpung durung kawirangan.
Manikmaya
Kakang kula nyuwun pamit. (lunga)
Bhumi gonjang – ganjing langit krelap –
krelap katon liriking samyalis risang maweh, gandrung – gandrung e…
Kresna
Kakang Semar
Semar
Eh wonten napa?
Kresna
Iki mau sang njuwang pukulum Giripati?
Semar
Iya, iki mau sang jagad Giripati, iki
mau ya Manikmaya. Dheweke lara atine nampa wadulan dening bathara Durga.
Kresna
O o o .. Dadi ngono.
Semar
Inggih nampi wadulaning Durga. Kaping
kalihipun samenika Suralaya geger poyang – paying ketamon gara – gara
pakartinipun Petruk.
Baladewa
Yen ngono Petruk kudu disirnake.
Kresna
Iya kakang.
(budhal menyang Suralaya)
Petruk
Mangga ta ngger putra – putraku kabeh
para pandhawa
Baladewa
Kula wonten dhawuh
Petruk
Iki ana prabu Puntadewa, ratu Kresna,
prabu Baladewa.
Puntadewa
Nuninggih.
Petruk
Nuninggih pukulun.
Puntadewa
Nuninggih pukulun, dadi narendra ki
kudune kudu ngetrapke pansapratama.
Puntadewa
Endi?
Petruk
Ingkang sepisan narendra kudu bisa
palidharma, tegese narendra kudu bisa menehi pitutur ning uga bisa menehi conto
aja mung ngandha thok ora bisa nyontoni. Iku tegese jarkoni, isa ujar raiso
nglakoni.
Puntadewa
Nuninggih pukulun
Petruk
Kaping pindhone palimarma, narendra ki
sing akeh pangapurane, aja gampang nibakne paukuman marang kawula. Apa maneh
gampang – gampang gething mbunuh sengit nampa wadulan sing dudu – dudu kaya
kowe ratu Mandura.
Kresna
Inggih kula lepat.
Petruk
Kudu diwiwiti luwih dhisik. Kaping
telune mulat, tegese kudu awas lan ngerti iki barang iki nibakne apik apa ora.
Kudune kudu bisa nata rasa, among rasa mijil tresna, ing kana pungkasane bisa
agawe karya. Yen wong bisa nata rasane, ngemong rasane liya banjur thukul
katresnane iku mengko diajak bisa saiyek saika praya kapti para kawula.
Kresna
Nuninggih pukulun, ngestukaken dhawuh.
Petruk
Dene kaping papat e kudu milala lan
miluta, miluta tegese pimpinan daerah iki cedhak karo kawula. Narendra kudu
cedhak karo kawula, aja malah adoh, awit kawula lan para pangarsaning praja ki
pindhane iwak lan banyu, banyu lan iwak. Ing kono merdining para kawula kalawan
para pangarsaning praja.
Kresna
Nuninggih ngestukaken.
Petruk
Kang pungkasan milala, milala seneng
paring piweweh marang wong kang nandhang kacintrakan. Bebasane weneh pepeteng
marang kang kalungyan, menehi paying marang wong kang kudanan, menehi sandhang
marang wong kang kawudan. Dadi para pimpinan pangarsaning praja ki yen kawula
sing ora mampu kuei kudu dibantu, aja malah kosok baline. Dadi pangarsaning
praja ngendangi wong cilik ora ninggali ning malah njaluk sangu kuwi ora apik
banget.
Gathotkaca
Inggih, inggih ngestukaken dhawuh.
Petruk
Werkudara..
Werkudara
Iya.
Petruk
Gathotkaca..
Gathotkaca
Inggih.
Petruk
Sira dadi bhayangkari negara iku sing
eling lan waspada. Aja gampang percaya karo wong liyan. Anoman..
Anoman
Kula wonten dhawuh?
Petruk
Aja gampang – gampang..
Semar
Aku ngerti kowe dijak omong karo
Dursasana e, mung kaya bulda marang ngono, bebasan nggedibal nggombal pitulikur
ta.
Petruk
Nanging kowe anggayeng bawana minangka
pamonging putra satriya setya budi kang ndheder kautaman lan mbangun lelabet.
Semar
Inggih ngestukaken dhawuh.
Petruk
Wis tak kira wakiling kawula wis ana,
satriya kang ambeg satu budi, putuku Wisanggeni bakal tak jak bali marang
kahyangan. Wis ngger, Puntadewa, kresna, kowe dadi potoning pandhawa, sing
waskitha ya ngger.
Kresna
Ngestukaken dhawuh.
Petruk
Baladewa, kowe aja gampang kemlokroken.
Baladewa
Inggih ngestukaken.
Petruk
Werkudara, kowe sing jejeg. Kowe dadi
jeksa sing jejeg, ngukum para kawula ki kudu sing jejeg ora miyar – miyur.
Werkudara
Iya tak ngestukne dhawuh.
Petruk
Gathotkaca lank owe Animan, sing ngati –
ati ya.
Gathotkaca
Inggih
Petruk
Wis ya ngger. Ayo Wisanggeni pukulun
nyang kahyangan ngger. Wis nek ngono aku ra kesuwen. Pukulun, ayo budhal nyang
kahyangan.
(Petruk wis dadi kawula biasa)
Puntadewa
Petruk, aku ngaturne gunging panuwun,
dene wis bisa nylametake nagara. Sanajan kowe dadi wong sudra, nanging kowe
bisa paweh pitutur lan paweh conto klawan lelabuhan iku ora mandhang pangkat
drajat klawan endhek dhuwuring kawula lan asor luhuring pangkat lan drajat.
Kowe wong cilik nanging gedhe lelabuhanmu, Petruk.
Kresna
Iya petruk aku ngaturi gunging panuwun.
Baladewa
Iya Petruk, aku wis kapok sewu kapok.
Aku jaluk ngapura, Truk. Kowe arep tak gatekne apa sing dadi kandhamu.
Petruk
Lho aku omong apa wau? Kula boten
ngertos kokada apa gerangan.
Semar
Eh .. Kpwe ki mau bar setanen.
Petruk
Lha kok isa ya aku?
Semar
Inggih, panjenengan kok bisa.
Petruk
Halah kok basa, ampun ngonten ta ndara.
Semar
Inggih ndara, ndara Petruk. Raimu kala
wau..
Petruk
Halah mulai.
Semar
Mulai? He Petruk, kowe senajan wujudmu
wong sudra nanging gedhe panelangsamu, gedhe lelabuhanmu, sang hyang Wenang gelem
sajiwa menyang kowe. Kowe minangka dadi keturunane sang hyang Wenang, mulane
kiwe pantes sinembah dening para kawula.
Petruk
O o o.. ngonten ta. Nek ngono nyuwun
pangapunten nggih den/
Semar
Sampun kirang pangapunten.
Puntadewa
Petruk, aku maturaken gunging panuwun.
Dene kowe bisa nylametne. Kakang Anoman, kakang Semar kabeh aku njaluk
pangestumu muga – muga bisa lestari widodo.
Petruk
Ee inggih. Amuk – amuk amuk – amuk…
Semar
O iya tak jejegane.
(Werkudara nekani Kartamarma arep jaluk pritungan)
Werkudara
Eh wong gemblung aja wani karo engsun.
Jagonini Kurupati. Kowe nejeb bakal mati. Ora wurung kowe mesthi tak pateni..
(perang)
Werkudara
Iki sesuk baratayudha ya. Saiki njaluk
tak cicil baratayudha ya..
Kartamarma
Heh, adhiku Werkudara.. Aku njaluk urip,
aku arep mbok kapakne dhi?
Werkudara
Tak udhet – udhet nganggo kuku pancanaka
e..
Kartamarma
Dhimas Werkudara, baratayudha durung
mangsane dhi. Aja paten pinaten.
Werkudara
Haik,, hiak..
Baladewa
Balangen angin yayi.
Werkudara
Ya..
(Kartamarma mati)
Tancep Kayon